Licencia de fuente Ubuntu

Versión 1.0

Preámbulo

Esta licencia permite usar, estudiar, modificar y redistribuir libremente las fuentes con licencia. Las fuentes, incluida cualquier obra derivativa, pueden agruparse, incrustarse y redistribuirse, siempre y cuando se cumplan las condiciones de esta licencia. No obstante, las fuentes y sus derivadas no podrán distribuirse bajo ninguna otra licencia. El requisito para que la licencia de las fuentes siga siendo válida no precisa la publicación bajo esta licencia de los documentos creados con las fuentes o sus derivadas, siempre y cuando el propósito principal de dichos documentos no sea ser un vehículo de distribución de las fuentes.

Definiciones

"Software de fuentes" hace referencia al conjunto de archivos distribuidos por el titular o los titulares de los derechos de autor bajo esta licencia, y señalados claramente como tales. Puede incluir archivos originales, scripts y documentación.

"Versión original" hace referencia al grupo de componentes del Software de fuentes tal y como se han recibido bajo esta licencia.

"Versión modificada" hace referencia a cualquier derivado creado mediante la adición, eliminación o sustitución, total o parcial, de cualquier componente de la Versión original, ya sea mediante cambios de formato o el traslado del Software de fuentes a un nuevo entorno.

"Titular o Titulares de los derechos de autor" hace referencia a todas las personas y empresas que tienen la titularidad de los derechos de autor del Software de fuentes.

"Modificadas sustancialmente" hace referencia a Versiones modificadas que pueden ser identificadas fácilmente como diferentes del Software de fuentes por los usuarios del Software de fuentes al comparar la Versión original con la Versión modificada.

Por "Propagar" una obra se entiende realizar cualquier acción sobre la misma que, en el caso de no tener autorización, pudiera hacerle responsable, ya sea en forma directa o indirecta, de infringir las leyes de derechos de autor aplicables, salvo su ejecución en un ordenador o la modificación de una copia privada. La propagación incluye la reproducción, distribución (con o sin modificaciones y cobrando o no una tarifa de redistribución), la puesta a disposición del público y, en algunos países, otras actividades también.

Permiso y condiciones

Esta licencia no concede ningún derecho bajo la legislación de marcas, y tales derechos son reservados.

Por la presente se autoriza, de forma gratuita, a cualquier persona que obtenga una copia del Software de fuentes, a propagar el Software de fuentes, de conformidad con las condiciones siguientes:

Cada copia del Software de fuentes debe incluir esta licencia y el aviso de derechos de autor anterior, ya sea como archivos de texto independientes, encabezados interpretables por seres humanos o en campos de metadatos interpretables por máquinas dentro de archivos de texto o binarios, siempre y cuando dichos campos, puedan ser vistos fácilmente por el usuario.
El nombre de la fuente cumple los requisitos siguientes:
1. La Versión original debe conservar su nombre, sin modificar.
2. Se debe cambiar el nombre de las Versiones modificadas que estén Modificadas sustancialmente para evitar el uso del nombre de la Versión original o nombres muy parecidos.
3. Se debe cambiar el nombre de las Versiones modificadas que no estén Modificadas sustancialmente, de manera que
  1. conserven el nombre de la Versión original y
  2. se les añada elementos adicionales en el nombre que permitan distinguir la Versión modificada de la Versión original. El nombre de dichas Versiones modificadas debe componerse del nombre de la Versión original, con "derivative X" (X derivativa), donde X representa el nombre de la nueva obra, agregado a ese nombre.
No debe utilizarse el nombre o los nombres del titular o los titulares de los derechos de autor y de cualquier persona que haya contribuido al desarrollo del Software de fuentes para promover, respaldar ni promocionar las Versiones modificadas, salvo
1. del modo exigido en esta licencia,
2. para agradecer la colaboración del Titular o los Titulares de los derechos de autor, o
3. con su expreso consentimiento por escrito.
El Software de fuentes, modificado o sin modificar, parcial o íntegramente, debe distribuirse única y exclusivamente bajo esta licencia. El requisito para que la licencia de las fuentes siga siendo válida no afecta a documentos creados con el Software de fuentes, si bien las versiones del Software de fuentes extraídas de un documento creado con el Software de fuentes solo pueden distribuirse bajo esta licencia.

Finalización

Esta licencia no tendrá validez si no se cumple alguna de las condiciones anteriores.

Exención de responsabilidad

EL SOFTWARE DE FUENTES SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO A MODO ENUNCIATIVO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR, PATENTE, MARCA COMERCIAL U OTRO DERECHO. EN NINGÚN CASO EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO GENERAL, ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL YA SEA EN UN LITIGIO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, QUE PUEDAN DERIVARSE O SURGIR DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE DE FUENTES O DE OTRAS ACCIONES EN EL SOFTWARE DE FUENTES.

Licencia de fuente Ubuntu Versión 1.0 (texto sin formato)

La Familia de fuentes Ubuntu se distribuye actualmente bajo la Licencia de fuente Ubuntu. Esto significa que puede utilizar esta fuente prácticamente igual que cualquier otra fuente (abierta o de propiedad). El término abierta significa que, a largo plazo, la fuente puede seguir expandiéndose porque el código fuente (los archivos de diseño) de la fuente están disponibles para todo aquel que esté interesado en utilizarlos.

Le invitamos a usar la Familia de fuentes Ubuntu en sus documentos, diseños gráficos, logotipos o papelería de la empresa. Nuestro objetivo es proporcionar una mayor calidad de lectura al mayor número de personas posible.

Informacion relevante para quienes deseen alterar o extender la fuente

La siguiente Licencia de fuente Ubuntu 1.0 está ligeramente inspirada en la versión 1.1 de la Licencia de fuente abierta de SIL (OFL). El uso de la Licencia de fuente Ubuntu 1.0 es una solución provisional y es probable que la elección de la licencia cambie a medida que surjan nuevas licencias en el futuro.

Tenga en cuenta que la Licencia de fuente Ubuntu y la Licencia de fuente abierta de SIL no son idénticas (consulte aquí las diferencias) y no deben confundirse. Lea detenidamente las condiciones y consulte las preguntas más frecuentes para obtener más información.

Para tener en regla la licencia de su fuente derivativa de conformidad con la Licencia de fuente Ubuntu, deberá:

Agregar su información de derechos de autor en los marcadores de posición utilizados para tal fin en copyright.txt, en la parte superior del árbol de archivos, de acuerdo con el ejemplo incluido en este árbol. (Nunca elimine los avisos de derechos de autor existentes.)
Incluir una copia de ubuntu-font-licence-1.0.txt de este árbol
Poner el texto de copyright.txt con los marcadores de posición correctamente rellenados al principio de todos los archivos, para ser explícito acerca de la titularidad y la concesión de licencia de dichos archivos. La tipografía en los objetos y las fuentes dispone de campos de metadatos específicos para incluir los datos de licencia y autoría, que puede utilizar en caso de que necesite servirse de dichos campos para incluir información relevante.