Licenza per font Ubuntu

 

Versione 1.0

Premessa

La presente licenza permette l'uso, lo studio, la modifica e la ridistribuzione dei font concessi in licenza a titolo gratuito.
I font, incluse eventuali opere derivate, possono essere raggruppati, incorporati e ridistribuiti a condizione che vengano soddisfatti i termini di questa licenza. I font e i derivati, tuttavia, non possono essere rilasciati secondo i termini di altre licenze. Il requisito in base al quale i font devono rimanere vincolati a questa licenza non prevede che eventuali documenti creati usando i font o i relativi derivati debbano essere pubblicati secondo i termini di questa licenza, purché lo scopo principale dei documenti non sia la distribuzione dei font.

Definizioni

Per "Software di font" si intende l'insieme di file rilasciati dal/i Titolare/i del copyright secondo i termini di questa licenza e chiaramente contrassegnati come tali. Ciò può includere file sorgente, script e documentazione.

Per "Versione originale" si intende l'insieme di componenti del Software di font, così come ricevuti secondo i termini di questa licenza.

Per "Versione modificata" si intende qualsiasi derivato risultante dall'aggiunta, dall'eliminazione o dalla sostituzione, integrale o parziale, di qualsiasi componente della Versione originale, cambiando i formati o trasferendo il Software di font in un nuovo ambiente.

Per "Titolare/i del copyright" si intendono tutte le persone e società che hanno la titolarità del copyright del Software di font.

Per "Modificate sostanzialmente" si intendono le Versioni modificate del Software di font che possono essere facilmente identificate dagli utenti come diverse dalla Versione originale.

Per "Diffondere" un'opera si intende eseguire qualsiasi operazione con essa che, in mancanza di autorizzazione, potrebbe rendere l'utente direttamente o indirettamente responsabile di violazione delle leggi applicabili in materia di copyright, fatto salvo per l'esecuzione su un computer o la modifica di una copia privata. La diffusione include la copia, la distribuzione (con o senza modifiche e con o senza l'applicazione di un costo di ridistribuzione), la fornitura al pubblico e, in alcuni Paesi, altre attività.

Autorizzazione e condizioni

La presente licenza non concede alcun diritto ai sensi della legislazione sui marchi commerciali e tutti i diritti di questo tipo sono riservati.

Con la presente si concede, a chiunque ottenga una copia del Software di font, l'autorizzazione a diffondere gratuitamente il Software di font, alle seguenti condizioni:

1. Ogni copia del Software di font deve includere l'avviso di copyright indicato sopra e la presente licenza, come file di testo indipendenti, intestazioni leggibili dall'utente o nei campi di metadati appropriati leggibili dalle macchine all'interno di file di testo o file binari, purché tali campi siano facilmente visualizzabili dall'utente.
2. Il nome di font deve soddisfare i seguenti requisiti:
   1. La Versione originale deve mantenere lo stesso nome, senza modifiche.
   2. Le Versioni modificate sostanzialmente devono essere rinominate per evitare l'uso del nome della Versione originale o di nomi simili.
   3. Le Versioni modificate non sostanzialmente devono essere rinominate in modo tale da:
      1. mantenere il nome della Versione originale e
      2. aggiungere al nome elementi che distinguano la Versione modificata dalla Versione originale. Il nome di tali Versioni modificate deve includere il nome della Versione originale e la dicitura "derivato X", dove X è il nome della nuova opera.
3. I nomi dei Titolari del copyright e di qualsiasi collaboratore al Software di font non possono essere usati per promuovere, sostenere o pubblicizzare eventuali Versioni modificate, eccetto:
   1. nella misura richiesta dalla presente licenza,
   2. per riconoscere il contribuito dei Titolari del copyright o
   3. con la loro autorizzazione esplicita rilasciata per iscritto.
4. Il Software di font, modificato o non modificato, in modo integrale o parziale, deve essere distribuito esclusivamente secondo i termini di questa licenza. Il requisito in base al quale i font devono rimanere vincolati a questa licenza non si applica a eventuali documenti creati usando il Software di font, fermo restando che qualsiasi versione del Software di font estratta da documenti creati usando il Software può essere distribuita unicamente secondo i termini di questa licenza.

Risoluzione

La presente licenza diventa nulla e inefficace qualora non vengano soddisfatte le condizioni summenzionate.

Esclusione di responsabilità

IL SOFTWARE DI FONT VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI COPYRIGHT, BREVETTI, MARCHI COMMERCIALI O ALTRI DIRITTI DI TERZI. IN NESSUN CASO IL TITOLARE DEL COPYRIGHT SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI RECLAMO, DANNO O ALTRO TIPO DI RESPONSABILITÀ, IVI INCLUSI DANNI GENERALI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, A SEGUITO DI AZIONE CONTRATTUALE, ILLECITO O ALTRO, DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI USARE IL SOFTWARE DI FONT O DA ALTRE OPERAZIONI CON LO STESSO.

Licenza per font Ubuntu versione 1.0 (testo normale)

La famiglia di font Ubuntu è attualmente distribuita secondo i termini della Licenza per font Ubuntu. Ciò significa che l'utente può usare questo font come userebbe qualsiasi altro font (aperto o proprietario). Il termine aperto implica che, nel lungo periodo, il font può continuare a espandersi perché il codice sorgente non elaborato (file di progettazione) del font è disponibile a chiunque sia interessato a usarlo.

Invitiamo l'utente a usare la famiglia di font Ubuntu nei propri documenti, design grafici, loghi o carta intestata aziendale. Il nostro obiettivo è migliorare ogni giorno la qualità della lettura per il maggior numero di persone possibile.

Informazioni per chi desidera modificare o espandere il font

La presente Licenza per font Ubuntu 1.0 è liberamente ispirata alla versione 1.1 della Licenza SIL Open Font (OFL). L'uso della Licenza per font Ubuntu 1.0 è una soluzione provvisoria ed è probabile che la scelta della licenza cambi quando in futuro saranno disponibili nuove licenze.

La Licenza per font Ubuntu e la Licenza SIL Open Font non sono identiche (per vedere le differenze, fare clic qui) e non devono essere confuse. Si consiglia di leggere attentamente i termini e consultare questa sezione per ulteriori informazioni.

Per fornire correttamente la licenza di un font derivato in conformità alla Licenza per font Ubuntu, occorre:

• Aggiungere le informazioni di copyright negli appositi segnaposti di copyright.txt, nella parte superiore della struttura dei file, seguendo l'esempio indicato in questa struttura. (Non eliminare mai gli avvisi di copyright esistenti).
• Includere una copia di ubuntu-font-licence-1.0.txt da questa struttura.
• Inserire il testo di copyright.txt con i segnaposto correttamente compilati nella parte superiore di qualsiasi file, per indicare chiaramente la titolarità e la concessione di licenza di tali file. I font negli oggetti e nei sorgenti hanno campi di metadati specifici per i dati sull'autore e sulla licenza che devono essere utilizzati per includere le informazioni rilevanti.